Úrady v Tatarstane hlásia 13 mŕtvych po ukrajinskom dronovom útoku na Nižnekamsk

Ruské úrady v republike Tatarstan oznámili v pondelok 10. augusta, že pri ukrajinskom dronovom útoku na mesto Nižnekamsk zahynulo najmenej 13 ľudí. Regionálna tlačová služba uviedla, že „v tejto chvíli bolo zabitých 13 ľudí“, a hovorila o 75 zranených, z toho 21 hospitalizovaných. Al Jazeera s odvolaním na regionálne úrady uviedla najmenej 39 zranených; NPR v titulku hovorilo o 12 mŕtvych. Ruský Vyšetrovací výbor, ktorý sa zaoberá závažnou kriminalitou, uviedol, že medzi zabitými je dieťa. Podľa regionálnej vlády sú medzi obeťami aj občania Tadžikistanu a Uzbekistanu.

BBC aj France 24 útok označili za jeden z najsmrtiacejších jednotlivých útokov na ruskom území od začiatku plnej invázie. Nezávisle potvrdené to nie je — všetky údaje o obetiach pochádzajú od ruských úradov, teda od jednej strany konfliktu.

Ukrajinský generálny štáb oznámil, že zasiahol rafinériu Taneko, ktorú kontroluje ropná spoločnosť Tatneft, ako súčasť kampane na „znižovanie vojenského potenciálu ruského agresora“ (France 24). BBC označila zasiahnutý objekt ako rafinériu Tanevo. Ukrajinský výrobca obrannej techniky FirePoint uviedol, že pri útoku boli použité jeho drony FP-1. France 24 uvádza, že mesto leží viac ako 1 000 kilometrov (620 míľ) od ukrajinskej hranice, BBC hovorí o viac než 1 100 kilometroch (680 míľ), Al Jazeera o približne 800 kilometroch (497 míľ) východne od Moskvy.

Dve verzie toho istého zásahu

Moskva potvrdila, že cieľom boli priemyselné objekty, no dodala, že zasiahnuté boli aj obytné oblasti. „Prítomní boli civilisti, ktorí neboli zapojení do žiadnych vojenských operácií,“ uviedol ruský Vyšetrovací výbor. BBC uvádza, že túto informáciu nemá nezávisle overenú. Hovorkyňa výboru Svetlana Petrenková v pondelok pred novinármi povedala: „Bolo otvorené trestné konanie vo veci teroristického útoku ukrajinských ozbrojených sil na priemyselné a civilné objekty v Tatarskej republike.“ Hlava Tatarstanu Rustam Minnichanov útok označil za „barbarský“ a vyjadril sústrasť rodinám. Podľa spravodajkyne Al Jazeery Julie Šapovalovej bol v regióne vyhlásený deň smútku.

Ukrajinská strana argumentuje inak. „Objekty, na ktoré Ukrajina útočí, sa používajú na útoky proti Ukrajine, výrobu zbraní a podporu ruského vojnového úsilia,“ povedal Andrij Kovalenko, šéf ukrajinského Centra pre boj proti dezinformáciám. Podľa BBC dodal, že „každá smrť civilistu v Rusku je na [prezidentovi Vladimirovi] Putinovi“.

Ruské ministerstvo obrany uviedlo, že v noci zostrelilo 456 ukrajinských dronov mierených na približne 15 regiónov vrátane Tatarstanu a anektovaného Krymu. Nikdy neuvádza, koľko dronov dosiahlo cieľ. Ukrajinské vzdušné sily oznámili, že Rusko v tú istú noc vypustilo 126 dronov. Na sociálnych sieťach sa objavili záznamy dymu nad ropným objektom; France 24 ich opisuje ako neoverené, BBC hovorí o overených snímkach dymu a plameňov.

Útoky na priemyselnú zónu v Nižnekamsku nie sú prvé. Podľa BBC boli rafinérie v meste zasiahnuté už 12. júna, Šapovalová hovorí o niekoľkých podobných útokoch na tú istú zónu v júni a júli.

Straty na ukrajinskej strane

Pri ruskom delostreleckom útoku v Charkovskej oblasti zahynulo päť ľudí. „10. augusta ruské sily uskutočnili masívny delostrelecký útok na obytnú časť obce Buhajivka v Čuhujivskom okrese. Zničených bolo viacero domov. Päť ľudí bolo zabitých,“ uviedla regionálna prokuratúra na Telegrame. Podľa Al Jazeery sa vedie vyšetrovanie pre možné vojnové zločiny.

V ruskej Belgorodskej oblasti zahynula pri ukrajinskom útoku žena, v prifrontovej Chersonskej oblasti zomrel muž pri ruskom dronovom útoku na taxík, oznámili miestni predstavitelia. V Odeskej oblasti boli podľa France 24 desaťtisíce domácností stále bez elektriny po ruských zásahoch rozvodnej siete cez víkend. Prezident Volodymyr Zelenskyj počas víkendu uviedol, že Ukrajina má „praktic­ky žiadne nepoškodené tepelné elektrárne“. V nedeľu na sieti X napísal, že útoky na ruské rafinérie budú pokračovať a Moskva ich dôsledky „začína cítiť“.

Ruská centrálna banka v liste zverejnenom v pondelok odporučila veriteľom, aby podporili firmy zasiahnuté ukrajinskými útokmi na logistické centrá a sklady; podľa regulátora by tieto podniky mali môcť žiadať o restrukturalizáciu úverov. Informoval o tom Reuters. Podľa Al Jazeery tvorí ruský ropný a plynárenský priemysel približne pätinu príjmov federálneho rozpočtu.