spravodajstvo overené zdrojmi
utorok 25. augusta 2026

Zdroje a autorské práva

Čo si voči cudzím článkom dovoľujeme a čo zásadne nie.

Základné pravidlo

Neprekladáme a neprepisujeme cudzie články. Skladáme vlastný text z faktov, ktoré nezávisle uvádza viacero redakcií. Samotná informácia o tom, čo sa stalo, nie je predmetom autorského práva — chránená je konkrétna formulácia, a tú nepreberáme.

Vychádzame z toho, že denné správy nie sú autorským dielom podľa § 5 zákona č. 185/2015 Z. z. (autorský zákon), a z práva na citáciu podľa § 37 toho istého zákona.

Čo si dovoľujeme

  • Uviesť fakt, ktorý zverejnilo iné médium, vlastnými slovami.
  • Citovať doslova nanajvýš dva krátke výroky na článok, vždy s uvedením média, od ktorého citát pochádza.
  • Uviesť titulok zdrojového článku v zozname zdrojov spolu s odkazom na originál.

Čo si nedovoľujeme

  • Preložiť cudzí článok a vydať ho ako vlastný.
  • Prevziať odsek alebo jeho podstatnú časť.
  • Zverejniť obsah spoza platobnej steny.
  • Použiť fotografiu z cudzieho článku bez licencie, ktorá to výslovne dovoľuje.

Odkazy namiesto náhrady

Pod každým článkom je zoznam zdrojových článkov s odkazmi na originály. Cieľom je čitateľa k pôvodnému médiu poslať, nie ho nahradiť. Zoznam obsahuje názov média a titulok — nie zhrnutie, ktoré by čítanie originálu robilo zbytočným.

Zdrojové články sú majetkom svojich vydavateľov. Sledujeme 33 verejne dostupných kanálov a rešpektujeme obmedzenia, ktoré si jednotlivé médiá stanovili — vrátane výhrad voči automatizovanému spracovaniu vyjadrených v robots.txt alebo v podmienkach používania.

Obrázky

Ilustračné obrázky pochádzajú z Wikimedia Commons a od zdrojov, ktoré použitie výslovne umožňujú. Pri každom obrázku uvádzame autora, licenciu a odkaz na pôvodný súbor. Obrázky negenerujeme umelou inteligenciou — fotografia, ktorá vyzerá ako dokument udalosti a nie je ním, na spravodajskom webe nemá čo robiť.

Nepoužívame zábery obetí, násilia ani konkrétnych žijúcich osôb v súvislosti s trestnou činnosťou.

Osoby v článkoch

Pri článkoch o vyšetrovaniach a kauzách platia prísnejšie pravidlá: podozrenie neuvádzame ako preukázanú vinu, obvinenie má vždy pomenovaného pôvodcu a ak sa dotknutá strana nevyjadrila, je to v texte napísané. Do právoplatného rozhodnutia platí prezumpcia neviny a text ju musí rešpektovať aj formuláciou.

Žiadosť o stiahnutie alebo úpravu

Ak sa domnievate, že sme zasiahli do vašich práv, napíšte na redakcia@podlozene.sk. Uveďte odkaz na článok, o ktorú časť ide a v čom vidíte problém.

Podnety vybavujeme do siedmich dní. Ak je námietka oprávnená, obsah upravíme alebo stiahneme a pri článku uvedieme, čo sa zmenilo. Sporný obsah dokážeme stiahnuť okamžite aj pred posúdením, ak hrozí ujma.